Romanes.com

Poitiers: expositions au musée Sainte Croix

La Ville de Poitiers et Grand Poitiers organisent, d’août 2011 à janvier 2012, une série d’événements autour de leur patrimoine d’exception datant du Xe au XIIe siècle. L’exposition du musée Sainte-Croix, L’Âge roman. Au temps des comtes-ducs d’Aquitaine, du 16 septembre 2011 au 16 janvier 2012, sera le moment fort de cette saison romane.

(Communiqué) Le musée Sainte-Croix redéploie à cette occasion ses très belles collections médiévales, enrichies d’oeuvres sorties des réserves, et présente l’actualité de la recherche sur cette période.

Les trésors du musée Sainte-Croix, chefs-d’oeuvre de l’art roman, y seront exposés dans une mise en scène totalement renouvelée : le vase de Saint-Savin, le chapiteau dit « de la Dispute », l’ensemble sculpté de l’abbaye de Nanteuil-en-Vallée jamais montré à ce jour dans son intégralité, le manuscrit de sainte Radegonde…


Des « Cartes blanches », offertes à différentes institutions de conservation etLink de valorisation du patrimoine (Conservation régionale des monuments historiques, musée des Monuments français, Inrap, Centre d’études supérieures de civilisation médiévale, CNRS et Société des Antiquaires de l’Ouest), permettront de faire état des découvertes et des recherches récentes sur l’archéologie romane.

Des démonstrations de savoir-faire en matière de restauration dans les abbayes de Saint-Benoît et Fontaine-le-Comte, conférences et concerts feront écho à cette exposition.

Sur le net : http://www.musees-poitiers.org/

Source: Pelerin.info

Dialogos: prochains concerts

DALMATICA A LA FONDATION ROYAUMONT - 17 septembre 2011

Temps fort de sa première année de résidence, Dialogos donnera Dalmatica à la
Fondation Royaumont, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.
Ce programme est né de la rencontre entre quatre chanteuses de Dialogos et six chanteurs
traditionnels croates (dirigés par Josko Caleta), porteurs de la tradition orale de leur région.
Ensemble, ils explorent les multiples facettes des mélodies sacrées dalmates depuis le
Moyen-âge et forment une magnifique mosaïque sonore mêlant chants savants et chants
populaires, latin et slavon, à l’image de la double culture de cette région de la Méditerranée.

Renseignements: www.royaumont.com

LA VISION DE TONDAL EN ILE DE FRANCE ET EN PICARDIE

Festival d’Ile de France : Abbaye de Champeaux - 24 septembre 2011
Les Belles pages de l’Aisne : Eglise de Coucy-le-Château - 9 octobre 2011

Histoire d’un homme inconscient dont l’âme quitte le corps, La Vision de Tondal est l’un des textes visionnaires les plus populaires
du XIIe siècle, véritable préfiguration de la Divina commedia de Dante. La reconstruction musicale de ce programme est basée
sur les recherches musicologiques de Katarina Livljanic sur le chant croate glagolitique et des polyphonies latines de l’époque.
Acclamé par les critiques de disque (Diapason d’or de l’année, 5 Joker de Crescendo, 5 Etoiles de Goldberg, Coup de Coeur
Charles Cros), la Vision de Tondal a reçu en août 2009 un « Edinburgh Herald Angel Award » venant récompenser les meilleurs
concerts et spectacles du festival.

21 septembre 2011, Combs-la-Ville (77)
Masterclass autour des chants de la Dalmatie médiévale
Sandrah Silvio et Sylvie Vucic-Spehar, chanteuses de l’Ensemble Dialogos, interviendront auprès du Chœur Variatio.

24 septembre à 17h, Médiathèque Astrolabe, Melun (77)
Conférence : L’au-delà au Moyen âge et dans la Vision de Tondal
Présentation de Mattia Cavagna, professeur en littérature médiévale à l’Université de Louvain (Belgique) et de Sanda Herzic,
metteur en scène de l’ensemble Dialogos.

24 septembre : Festival d’Ile de France / Collégiale de Champeaux, France, 20h45
Programme : La Vision de Tondal
www.festival-idf.fr

9 octobre : Belles pages de l’Aisne, Coucy-le-Château, France, 17h
Programme : La Vision de Tondal
www.belles-pages-aisne.fr

http://www.ensemble-dialogos.org/

Le festival Voix et Route Romane ouvre samedi

L'église Saints-Pierre-et-Paul accueille samedi soir trois solistes pour le retour du célèbre festival itinérant des musiques anciennes qui fera étape à Andlau le samedi suivant.

L'ensemble Alla Francesca se produira samedi à 20 h 30 dans l'église romane de Rosheim pour un concert de musique instrumentale et vocale du tournant du Moyen Âge et de la Renaissance. Entre art savant et populaire, les trois solistes chantent des mélodies joyeuses traitant avec ironie des tragédies de l'amour. Au travers de textes et de compositions musicales poétiques, Alla Francesca en explore toutes les facettes. L'ensemble Alla Francesca est aujourd'hui considéré comme une référence Placé ...
Réservations : festival Voix et Route Romane, 37 avenue de la Gare, Rosheim, 03 90 41 02 01, accueil@voix-romane.com. 12 EUR, réductions

Workshop d'Angers sur la Mobilité des clercs et la circulation culturelle au Moyen Age qui se tiendra à Angers en novembre 2011

"Mobilité des clercs et circulation culturelle en Europe (XIIe-XVe
siècles)" - Workshop du GDRE « Aux origines de la modernité étatique
en Europe : L’héritage des clercs médiévaux » - Angers, 17-19 novembre
2011

http://www.univ-angers.fr/fr/recherche/unites-et-structures-de-recherche/pole-ll-shs/cerhio-universite-d-angers/mobilite-des-clercs-et-circulation-culturelle-en-europe.html

http://www.sites.univ-rennes2.fr/cerhio/spip.php?article850&lang=fr


PROGRAMME

Jeudi 17 novembre 2011 (Château d’Angers, 14h00-18h00)

Fabrice DELIVRÉ (MCF, Paris I-Panthéon Sorbonne), Dominique
IOGNA-PRAT (Directeur de recherche, CNRS), Hélène MILLET (Directrice
de recherche, CNRS) : Bilan et programmation des activités du GDRE ;
appels à projets européens ; perspectives d’élargissement.

Vendredi 18 novembre 2011 (Château d’Angers, 9h00-13h00)

Thème : La mobilité des clercs en Europe

Fabrice DELIVRÉ (MCF, Paris I-Panthéon Sorbonne), Hugues LABARTHE
(UMR FRAMESPA, Toulouse II-Le Mirail), Les translations épiscopales en
Europe

Maria Da Rosario BARBOSA MORUJAO (Université de Coïmbra, Portugal), La
mobilité des clercs portugais en Europe à la fin du Moyen Âge

Riccardo PARMEGIANI (Assistant, Université de Bologne, Italie), La
mobilité universitaire des clercs médiévaux

Thierry PÉCOUT (MCF, Université de Provence, IUF), Entre la Provence
et le royaume de Naples : carrières d’évêques (milieu XIIIe-milieu
XIVe siècles)

Céline BÉRAUD (MCF, Université de Caen), La mobilité contemporaine des
clercs : les prêtres immigrés dans les paroisses françaises

Vendredi 18 novembre 2011 (Château d’Angers, 15h00-19h00)

Thème : La culture juridique des clercs dans les territoires angevins

Isabelle HEULLANT-DONAT (PR, Université de Reims), La culture
juridique des clercs dans le royaume angevin de Naples au XIVe siècle

Marie-Madeleine de CEVINS (PR, Université de Rennes II), Gergely KISS
(MCF, Université de Pécs, Hongrie), La culture juridique des clercs
dans le royaume de Hongrie sous les rois angevins au XIVe siècle

Jean-Michel MATZ (PR, Université d’Angers), La culture juridique des
clercs en Anjou-Maine (XIVe-XVe siècles)

Maria Alessandra BILOTTA (Post-doctorante, Université Lille 3 -
Universidade Nova de Lisboa), L’iconographie des manuscrits juridiques
médiévaux (France du Midi, Italie)

Samedi 19 novembre 2011 (Bibliothèque municipale d’Angers, 9h30-12h00)

Thème : Le patrimoine des livres manuscrits du Moyen Âge

Marc-Édouard GAUTIER (Bibliothèque municipale d’Angers, conservateur
des Fonds anciens), Les manuscrits juridiques médiévaux conservés à
Angers (présentation, atelier de travail)

Yann POTIN (Archives nationales, Paris), Trésors de livres du Moyen
Âge et conditions de conservation

Conclusions

COMITÉ SCIENTIFIQUE:

Fabrice DELIVRÉ, MCF Paris I-Panthéon Sorbonne, UMR LAMOP
Dominique IOGNA-PRAT, Directeur de recherche au CNRS, Directeur UMR LAMOP
Hélène MILLET, Directrice de recherche au CNRS, UMR LAMOP
Jean-Michel MATZ, PR Université d’Angers, UMR CERHIO

COMITÉ D’ORGANISATION:
Carole AVIGNON, MCF Université d’Angers, UMR CERHIO
Dominique IOGNA-PRAT, Directeur de recherche au CNRS, Directeur UMR LAMOP
Isabelle MATHIEU, MCF Université d’Angers, UMR CERHIO
Jean-Michel MATZ, PR Université d’Angers, UMR CERHIO

Ensemble Cum Jubilo: prochain concerts

-17 septembre 18 h : Abbaye Sainte-Croix de la Cossonnière SAINT-BENOIT 86280
« Femmes du Moyen-âge »
Journées du Patrimoine – Communauté d’Agglomérations de Poitiers - entrée libre.

-18 septembre 17 h : Eglise St-Gervais-St-Protais JONZAC 17500
« Femmes du Moyen-âge »
Journées du Patrimoine – Communauté de Communes de Haute Saintonge – entrée libre.

-24 septembre 20h30 : Commanderie des Templiers d’OZON - CHATELLERAULT 86106.
« La Vierge et la Croix »
17h - Conférence de Philippe Josserand : « Les Templiers, des religieux d’un genre nouveau ».
18h - Conférence de Catherine Ravenne : « Cultes des Templiers ».
Musique de manuscrits des 10e et 13e siècles.
Conférences : 10 € Concert : 15 €

Direction artistique : Catherine Ravenne, contralto
Angélique Greuter, Sarah Richards, sopranos
Laurence Esquieu, Claire Geoffroy-Dechaume, mezzos

Chants de Venance Fortunat 6e siècle, Hildegard von Bingen 12e siècle -
Manuscrit de Fleury-sur-Loire 12e siècle -
Graduel de Fontevrault 13e siècle - Codex de Las Huelgas 13e siècle -
«Lamentations» de Betsy Jolas création 2009

www.cumjubilo.com

XIXème congrès international de la société renardienne

du 21 au 24 septembre, autour du roman de renart

Programme (PDF)


Autres congrès: Eulalie.net

Presse: Éternel Maître de Cabestany

Très en vogue au XIIe siècle, le culte marial donna lieu à une foule de représentations dans la sculpture romane. Parmi tous les visages de la Vierge ciselés dans la pierre, un se détache, signature d'un homme ou plus sûrement de son atelier. Un exemplaire se trouve sur le tympan de l'église de Cabestany qui met en scène une Assomption. Un second se trouve dans l'église de Rieux-Minervois.

Nous sommes sur les traces d'un "imagier" des plus originaux de son temps : celui que l'on désigne, faute de connaître son patronyme, sous le nom du Maître de Cabestany.

Un conteur
L'oeuvre de cet artiste est concentrée, pour l'essentiel, dans les Pyrénées-Orientales et dans l'Aude, avec deux incursions en Catalogne Sud et en Toscane, dans les environs de Florence (lire ci-contre).

L'art du Maître se caractérise par "une articulation expressive et narrative d'une densité rare" (1). L'homme est un conteur. Dans l'abbaye de Saint-Hilaire, près de Carcassonne, est conservé un sarcophage sur lequel est représenté le martyre de Saint-Sernin. Chronologiquement, tout est dit : du jugement au châtiment, le Saint traîné par le taureau et les restes de sa dépouille relevés par les Saintes Puelles. Mais on lit cette histoire... de droite à gauche, comme les écritures arabes et hébraïques.

Le tympan de l'église de Cabestany est encore une authentique mise en scène. La Vierge est à l'extrême droite de l'ensemble, dans une position inclinée. Elle épouse la courbe ascendante que dessinent autour d'elle les anges qui la propulsent vers le Ciel.

Au Boulou, c'est une fuite en Égypte que le Maître raconte. On y voit la Vierge tenant l'enfant Jésus dans ses mains graciles.

Le génie du Maître de Cabestany réside aussi dans son esthétique. Les Vierges de Cabestany et de Rieux rivalisent dans ce domaine. Elles sont privées de regard, comme si elles n'étaient déjà plus de ce monde. Et les doigts de leurs mains placées le long de leur corps sont d'une longueur infinie, comme si elles s'élevaient de terre dans un mouvement ascendant initié par Dieu.

L'oeuvre d'un sage
À Rieux, la sculpture atteint un rare niveau de perfection. La Vierge est placée dans un écrin : l'église à plan centré qui comprend une nef à quatorze côtés au centre de laquelle s'insère un choeur de forme heptagonale reposant sur quatre piliers et trois colonnes. Pour André Bonnery, un des grands spécialistes du Maître de Cabestany, il s'agit d'une représentation du temple de la Sagesse illustrant le verset 9-1 du Livre des Prophètes : "La Sagesse a bâti sa maison, elle a dressé sept colonnes". Au Moyen-Âge, la Vierge était considérée comme la plus haute représentation de la Sagesse. En consacrant aux deux ce qui peut être regardé comme son chef-d'oeuvre, le Maître de Cabestany est entré en Éternité.

Source: L'indépendant Illustration: Jean-Luc Bobin

Presse: Conques, ses richesses et l’harmonie du lieu

Étiré à flanc de coteaux, le village enserre l’abbatiale Sainte-Foy suivant un arc de cercle. Le tout s’enchâsse dans un site superbe, en forme de “concha” (en latin, coquille). C’est Conques.

Classé “Grand site de Midi-Pyrénées”, répertorié parmi les “Plus beaux villages de France”, célèbre étape sur le chemin de Saint-Jacques, référence en matière d’architecture romane et d’orfèvrerie médiévale, Conques invite à la découverte, à la flânerie, respire une sérénité certaine.

Pour faire simple, peu de lieux en Midi-Pyrénées, voire en France, peuvent s’enorgueillir d’une telle accumulation de richesses. L’abbatiale romane et sa “forêt des chapiteaux”, les vestiges du cloître, le pont des pèlerins, le Trésor de l’an mil miraculeusement préservé des vicissitudes de l’Histoire (une visite incontournable !), les vitraux de Pierre Soulages..., ce village, si authentique, est une halte, immanquable, pour toutes celles et tous ceux qui visitent l’Aveyron.

Mieux. "Il y a quelque chose de plus qui tient de l’harmonie du lieu, assure Régine Combal, directrice de l’office de tourisme. On vient effectivement chez nous pour un tas de raisons, notamment notre patrimoine architectural. Mais Conques, c’est aussi une atmosphère particulière, spirituelle. La présence de la communauté religieuse en est, quelque part, le garant". La politique touristique de la commune n’est, bien sûr, pas étrangère à ce “supplément d’âme” ressenti dans chaque rue, aux abords de chaque monument.

L’utilisation de l’espace public prend, à Conques, tout son sens avec, en particulier, une signalisation en harmonie parfaite avec le lieu et une volontée affichée de recevoir tous les publics. La visite du village est ainsi aujourd’hui adaptée aux déficients visuels grâce à la mise en place de carnets de dessins en relief, de guides en gros caractères, de moulages et de maquettes tactiles.

Mais Conques, c’est aussi, désormais, une place ouverte aux métiers d’art et créateurs. Onze ateliers ou boutiques ont pignon sur rue et concourent à l’animation du site. Régine Combal, au demeurant, s’en félicite publiquement : "Leur implantation est une excellente chose. Qu’artisans et artistes prennent le devant sur le commerce de souvenir permet de préserver l’authenticité du lieu".

De la même façon, la directrice de l’office de tourisme voit d’un œil complice la “renaissance” du vin de Conques, avec un chai situé au débouché du chemin de Saint-Jacques , et une cave ouverte dans le village où l’on peut déguster trois vins et des tapas ("un délice !").

L’évidence est là, saisissante. A chaque pas posé. Conques s’arpente, se découvre en toute quiétude. Et à son rythme. Les visites y sont légion.

L’une, cependant, est vivement recommandée par Régine Combal en haute saison : la “nocturne” - tous les soirs, sauf programmation de grands concerts - des tribunes de l’abbatiale. "C’est vraiment à faire !". Une documentation permet à tout un chacun de découvrir les chapiteaux romans, tandis qu’un accompagnement à l’orgue et une illumination progressive des vitraux viennent parfaire la visite. Une autre façon de découvrir Conques qui, décidément, fourmille en son bourg médiéval de tant d’atouts et de curiosités.

Sources: Midi libre Photo:DANIEL BRUEL

Eté 2011 Visiter le patrimoine roman poitevin et charentais

Jusqu’à la fin août, le festival des Nuits romanes fera vibrer l’extraordinaire patrimoine roman de la région Poitou-Charentes. C’est aussi l’occasion de découvrir cet art si riche et si exceptionnel dans cette région


l'Art roman en Poitou-Charentes par Region-Poitou-Charentes

Un voyage dans l'art arménien et l'art roman

Entre les pierres romanes de nos pays d'Ouest et le patrimoine arménien de l'Anatolie et du Caucase, il y a des échos singuliers et surprenants.

Si vous souhaitez faire un voyage audio et visuel en Arménie et en Turquie et partager un dialogue culturel entre l'art arménien et l'art roman, je suis heureux de vous inviter à la rencontre :

L'espace, le motif et l'image
un parcours comparé dans l'art arménien et l'art roman

Cette présentation aura lieu :

  • le 26 juillet à 21:00 à Jonzac, Espace Culturel des Carmes, dans le cadre de l'Université d'été des Archives Départementales. Renseignements : 05 46 48 91 13
  • le 27 août à 16:00 au Musée de St-Jean d'Angély, dans le cadre de l'exposition Roman d'investigations : témoins sculptés. Renseignements : 05 46 25 09 72

L'entrée est libre pour ces deux événements. Après la présentation, un moment d'échanges avec le public et de dédicace des livres est prévu.

Si vous le souhaitez, vous trouverez plus d'infos ici.

Arles 25/09 : Mobilité des manuscrits et circulation des modèles et des enlumineurs en Méditerranée occidentale

Conférences à l'Académie d’Arles dimanche 25 septembre 2011 dans la salle d’honneur de l’hôtel de ville de Arles sur le sujet suivant :

"Mobilité des manuscrits et circulation des modèles et des enlumineurs en Méditerranée occidentale (Midi de la France, Catalogne, Italie) entre XIIIe et XIVe siècles" par
Maria Alessandra BILOTTA, historienne de l’art médiéval, spécialiste de l’enluminure du Midi de la France.

Site web: http://academie.arles.free.fr/accueil_027.htm