Romanes.com

Restauration: Marpen pose sa pierre à Tusson

Vendredi soir, le club Marpen, installé à Tusson depuis longtemps, a inauguré sa toute première exposition de l'année. Lançant ainsi sa saison 2011. «La pierre: de la roche à l'ouvrage». C'est le thème de cette exposition qui, didactique, part de la géologie charentaise pour aller jusqu'aux beaux chapiteaux romans des églises du pays.

«Cette pierre marque le paysage charentais depuis la préhistoire jusqu'à nos jours, que ce soit avec les dolmens, les châteaux médiévaux, les églises romanes, les demeures de la Renaissance, les grandes fermes du XVIIIe siècle, qui sont autant de témoins d'une richesse tant économique que naturelle», décrit Patricia Audebaud, la responsable de l'exposition

Une exposition qui démarre avec le sous-sol charentais, ses strates du crétacé ou du jurassique - le granit n'est pas oublié - et ses fossiles. On bascule vite dans les carrières et l'exploitation de la pierre avec des photos et des cartes postales anciennes qui représentent les gisements de Vilhonneur, Sireuil, Charmé, Montemboeuf, Échoisy, Alloue (mine de plomb argentifère)...

Animations tous azimuts

Les outils, innombrables, ne sont pas oubliés: crocodile, passe-partout, pic, lance, polka, taillant, boucharde, broche, gouge, gradine... Des panneaux de la Région présentent l'art roman en Poitou-Charentes alors qu'un film est projeté en continu, sur les carrières et le travail de la pierre. «Nous organisons également un accueil pédagogique, des classes maternelles jusqu'aux collèges», explique Patricia Audebaud, qui ajoute que des conférences traiteront également de la question les 21 et 22 mai, lors des journées nationales consacrées à l'archéologie, et le 2 juillet, pour une journée consacrée aux maladies de la pierre et leur traitement.

La Maison du patrimoine sera ouverte ce 1er avril pour ne refermer ses portes que le 30 octobre (1). Avec, à la clé, toute une série d'animations, de rencontres, de conférences.

Jardins européens. Ils seront en accès libre à Salles-de-Villefagnan de mai à fin septembre (10h-18h).

Foire. Les 16 et 17 avril, toujours à Salles-de-Villefagnan, une foire aux semences est organisée par le club Marpen, le comité d'animation et de loisirs et la commune. Fleurs. Les 7 et 8 mai, participation du club à l'exposition florale au château de Verteuil.

Bouquins. Le 29 mai, le club organise le Salon du livre et des bouquinistes à Tusson.

Jardins. Opération «Rendez-vous aux jardins» les 3, 4 et 5 juin.

Paléolithique. À partir du 9 juillet, exposition sur le paléolithique, à Tusson.

Patrimoine. Le 18 septembre, le club participe à la traditionnelle Journée du patrimoine.

Jardins. Le 25 septembre, opération «Valises d'un jardin à l'autre».

Atelier. Un atelier sur le thème «Un autre regard sur le monde végétal» est organisé les 22 mai, 5 juin, 3 juillet et 10 juillet.

(1) En avril, du lundi au vendredi, 10h-12h30 et 13h30-17h. Du 1er mai au 30 octobre: du lundi au vendredi, 10h-19h, le samedi et le dimanche, 14-19h. Entrée: 4 € (gratuite jusqu'à 13 ans). Informations: 05.45.31.17.32.

Photo: Patricia Audebaud à l'oeuvre, histoire de lancer avant l'heure l'exposition sur la pierre à Tusson, visible jusqu'au 3 juillet. Photo P. S.

Source: Charente Libre


Colloque en Avril "Images and words in exile. Avignon and Italy in the first half of the 14th century (1310-1352)"

Programme du Colloque "Images and words in exile. Avignon and Italy in the first half of the 14th century (1310-1352)" qui aura lieu à Florence et à Avignon du 7 à l'11 avril 2011.

Florenz (I)/ Avignon (F), 07.04.-11.04.2011

Images and words in exile

Avignon and Italy in the first half of the 14th century (1310-1352)

At the start of the fourteenth century, far-reaching political events rapidly changed the set-up of the Mediterranean basin and together distorted the 'Ordo universalis' through which the material and symbolic space of 'Christianitas' had, for centuries, been understood.

While the 'topos' of the Avignon papacy, or "Babylonian Captivity", progressively took hold and Rome was increasingly portrayed as the new abandoned Jerusalem, the court of Avignon offered the opportunity for a political, cultural and artistic experimentation. The increasing use of the political tool of banishment, the proliferation of accusations of heresy, the bitterly contested 'quaestio de paupertate' and, from a mystic-theological perspective, the 'quaestio de visione beatifica', are ones of the ways in which the new Christianity attempted, on different scales, to redefine its identity though exclusion practices.

On a different level, self-exclusion, pursued or accepted, is a rediscovered path for self-affirmation. We need only think about, to give two examples, the new forms of eremitism and Dante's 'Commedia', according to some the first modern work of the 'Exilliteratur' for the role accorded to the state of exile in constructing the figure of its author.

Exile, a mental image that has always been linked to the period of Avignon papacy, is the lens through which this interdisciplinary Conference aims to interpret the first half of the 14th century, from Henry VII's imperial expedition which came to an unexpected end with his death at the gate of Siena, the moment when the irreversible nature of the Papal Curia's transfer to France (1309-1313) became clear, up until the end of the papacy of Clement VI (1352).

Firenze & Avignon, 7–11 April 2011

Program

Thursday 7 April, Firenze, KHI (Palazzo Grifoni)

9.00 am-9.15 am
Gerhard Wolf Opening Remarks
Session 1 Exclusion from the Civitas

9.15 am-2.00 pm
Chair: Jean-Claude Maire Vigueur (Roma)
Fabrizio Ricciardelli (Villa Le Balze) Le modalità dell‟azione politica a Firenze in età comunale
Matteo Ferrari (Pisa) Tradizione figurativa del bando politico tra Lombardia e Toscana
Gaetano Curzi (Chieti) La “condanna” dei Templari. Tracce materiali e memoria negata tra Francia e Italia

11.30 am, Coffee break
Irene Bueno (Firenze/Leiden) Come estirpare le cattive piante. La riflessione sull‟eresia nell‟opera esegetica di Jacques Fournier
Fabio Massaccesi (Bologna) Da Avignone a Ravenna: Giovanni XXII e Aimerico di Châtelus. Immagini e politica in Santa Maria in Porto Fuori

1.15 pm, Discussion
Session 2 Self-exclusion from the Civitas

3.00 pm-8.00 am
Chair: Sofia Boesch Gajano (Roma)
Antonio Montefusco (Roma) Exsul pauper. Auto-esclusione e condanna nella tradizione monastica e francescana
Stefania Paone (Cosenza) L‟immagine di Pietro del Morrone tra l‟Abruzzo, Roma e Avignone

4.30 pm, Coffee break
Marianne Besseyre (Paris) Les “Vies des Pères”, un manuscrit italien du XIVe siècle entre France et Italie
Alessandra Malquori (Firenze) L‟immagine dell‟anacoreta tra mistica e predicazione. Pittura tra Firenze e Pisa nella prima metà del Trecento
Luca Marcozzi (Roma) Retorica dell‟esilio nella poesia lirica di Petrarca

7.00 pm, Discussion

Friday 8 April, Firenze, KHI (Casa Zuccari)
Workshop Works in Progress on Exile

9.00 am-10.30 am
Moderators: Elisa Brilli and Laura Fenelli (Firenze)
Anna Fontes Baratto (Paris) Présentation d‟un projet de recherche du CERLIM sur l‟exil dans la littérature italienne médiévale
Alessandra Malquori (Firenze) Atlante dei temi figurativi della Tebaide
Visit I Firenze, Santa Croce

11.00 am-1.00 pm
Andrea De Marchi (Firenze) Un‟altra Santa Croce. Una visita selettiva e una lettura in filigrana dei primi programmi decorativi.
Saturday 9 April, Avignon, Musée du Petit Palais

10.30 am-10.50 am
Dominique Vingtain Opening Remarks

Session 3 Displaced Persons

10.50 am-3.30 pm
Chair: *to be confirmed.
Giuliano Milani (Roma) Appunti per una rilettura del bando di Dante
Dieter Blume (Jena) Francesco da Barberino. The Experience of Exile and the Allegory of Love

12.20 am, Lunch Break
Sylvain Piron (Paris) Les exils de Opicinus de Canistris
Marina Gagliano (Paris) “Hierosolymitanus exul inter et super flumina Babilonis indignans scripsi”. La polemica antiavignonese di Petrarca e il modello di Dante exul

2.50 pm, Discussion
Evening Lecture

4.30 pm
Agostino Paravicini Bagliani Avignon, une autre Rome?

Sunday 10 April, Avignon, Musée du Petit Palais
Session 4 Avignon: the Making of a Capital

9.00 am-1.30 pm
Chair: Gerhard Wolf (Firenze)
Joëlle Rollo-Koster (Kingston) Avignon‟s Capitalization and the Legitimation of Transiency
Xavier Barral-Altet (Rennes-Venezia) Afficher l‟exile à l‟extérieur du palais. L‟entrée monumentale du Palais des Papes d‟Avignon
Barbara Bombi (Canterbury) The “Avignon Captivity” as Means of Success. The Circle of the Frescobaldi

11.15 am, Coffee break
Etienne Anheim (Versailles) Simone Martini à Avignon: une histoire en négatif ?
Francesca Manzari (Roma) Le opportunità offerte dall‟esilio. Elementi multiculturali e libertà d‟innovazione nella miniatura avignonese del Trecento

1.00 pm, Discussion
Session 5 Exchanging Glances

2.30 pm-6.00 pm
Chair: Serena Romano (Lausanne)
Maria Alessandra Bilotta (Paris) Avignon comme Bologne? Remarques sur le rôle d‟Avignon dans la production des manuscrits juridiques
Claudia Bolgia (Edinburgh) Images in the City. Presence, Absence and „Exile‟ in Rome in the first half of the 14th century

4.00 pm, Coffee Break
Theresa Holler (Firenze) L'Aldilà della Cappella Strozzi. I domenicani, l'esilio di Dante e il ritorno dell'Inferno
Francesco Pasquale (Venezia) Napoli traslata. Roberto d‟Angiò e la sua corte ad Avignone

5.45 pm, Discussion

Monday 11 April, Université d’Avignon (salle 2E02)
Session 6 Imagining Avignon‟s Cartography

9.00 am-1.00 pm
Chair: Michel Laclotte (Paris)
Stephan Zanke (Augsburg) Imagined spaces? John XXII, the papal Registers and European Policy (1316-1334)
Gottfried Kerscher (Trier) Hofordnung- Rangordnung-Raumordnung. Disruptive Changes in Avignon
Tina Sabater (Palma de Mallorca) Intorno all‟influenza della corte di Avignone sull‟arte. La pittura maiorchina del XIV secolo

11.15 am, Coffee break
Rosa Alcoy (Barcelona) Avignone e la Catalogna dei Bassa
Alessandro Tomei (Chieti) Opere e artisti in esilio tra Italia e Provenza (con qualche ritorno). Modelli, stili e iconografie

1.00 pm, Discussion
Visit II Avignon

3.00 pm
Marie-Claude Léonelli (Avignon) and Dominique Vingtain (Avignon) Décors peints médiévaux avignonnais, entre France et Italie

Participation in the Conference is free,
contact us for information on the visits

Scientific Coordination: Elisa Brilli, Laura Fenelli, Gerhard Wolf

Contacts:
Dr. Elisa Brilli: Brilli(at)khi.fi.it
Dr. Laura Fenelli: Fenelli(at)khi.fi.it
www.khi.fi.it
+ 39 0552491153

uide du patrimoine à destination des enfants et de leurs parents sortira en librairie le 21 mars 2011.

Un nouveau guide du patrimoine à destination des enfants et de leurs parents sortira en librairie le 21 mars 2011. Utile et original, il colle aux programmes scolaires, notamment d’histoire, du CP à la 3e. Plus de 200 aventures instructives et ludiques à vivre en famille !

Ci-dessous mon avis, l’argumentaire de l’éditeur et les références de l’ouvrage.

Mon avis : En prenant une page au hasard, voici que je lis page 29 : Abbaye royale Saint-Vincent de Nieul (Vendée). outre la description (Suivez le guide !) de cette abbaye fondée au XIe siècle, et les informations pratiques sur l’ouverture du lieu, je remarque deux petites notices ingénieuses : «Coup de cœur » et « Intérêt pédagogique ». La première informe que « révéler efficacement un lointain passé grâce aux nouvelles technologies est une opération réussie ! ». La seconde m’indique que « la vie monacale au moyen-Age est, dans ce site, détaillée. >A ce titre, il peut intéresser les élèves de CE2 et de 5e ». Parents et éducateurs, il vous reste à choisir votre prochaine escapade !

L’argumentaire de l’éditeur : Se transformer en archéologue, en musicien, se lancer sur les traces d’un mystérieux sculpteur provençal, ou encore enquêter sur le meurtre d’un moine commis en 1503… Jeux de piste ou de rôles, jeux d’orientation et chasse aux trésors, expériences tactiles et olfactives, visites costumées, dégustations gourmandes, créations d’oeuvres d’art… Ce sont quelques-unes des nombreuses activités que proposent les sites répertoriés dans ce guide d’un genre nouveau.

On trouve donc dans ce guide :

- Des lieux sélectionnés pour leur intérêt pédagogique, indexés par niveau scolaire, et en lien avec les programmes d’Histoire, de Géographie, de Français, d’Histoire des Arts, de Sciences et de Découverte du monde.

- Un classement par région et un choix des sites les plus intéressants à visiter, avec la certitude d’un accueil spécialement dédié aux familles, afin que chaque sortie soit un moment de plaisir pour tous.

- De nombreux index, des cartes, des photos, des rabats malins,des infos pratiques et une structure claire complètent le tableau de ce guide qui deviendra vite un indispensable des week-end et des vacances en famille !Partout en France

224 pages Editions Magnard– 13,90 € Format : 13 x 21 cm ISBN : 978-2-210-74975-7

L’auteur : Depuis près de 10 ans, Karine Filhoulaud parcourt la France pour dénicher les sites touristiques qui accueillent particulièrement bien les familles. Journaliste indépendante de terrain, elle propose une sélection de sites parmi les plus étonnants, intéressants…

Benoit de Sagazan, Pelerin.info

Livre: Le livre dans la région toulousaine et ailleurs au Moyen Âge,


Le livre dans la région toulousaine et ailleurs au Moyen Âge, éd. par S. Cassagnes–Brouquet et M. Fournié, Toulouse 2010 :

Ce livre est issu d’un souhait exaucé, celui de grouper tous les médiévistes qui s’intéressent au livre dans la région toulousaine, et ailleurs... Ouvrage à plusieurs mains, il se veut le fruit d’une recherche collective, né d’une passion partagée pour la période médiévale. La production et la consommation du livre à Toulouse et dans sa région trouvent ici tout naturellement une place centrale : cependant, loin de vouloir borner nos horizons aux terres languedociennes, il nous a semblé essentiel de les confronter avec d’autres champs d’études, d’autres approches.

Le livre a toujours été un objet qui circule, porteur d’influences diverses, instrument d’échanges culturels et artistiques. il est ici présent dans toutes ses dimensions, sa production et sa matérialité, du parchemin à la calligraphie, en passant par l’enluminure qui met en avant sa dimension artistique. Il est aussi le fruit d’une création littéraire, d’une méditation spirituelle. Destiné aux études, il dispense un savoir scientifique.

Roman ou poésie courtoise, il laisse l’imagination s’évader. Les auteurs et leurs lecteurs, les modes et les usages de la lecture sont tout autant indispensables à sa compréhension. La possession de cet objet précieux est également un marquer social ; l’accès au livre, privé au public, par le biais des bibliothèques, se voit bouleversé par l’apparition des premiers imprimés. Ce sont tous ces aspects qui sont abordés ici au travers de contributions réunies selon trois thématiques.

Porticvm: revue d'Études médiévales q

Maria Alessandra Bilotta nous annonce la création du site d'une nouvelle revue d'Études médiévales qui s’appelle "Porticvm" dont le premier numéro vient de paraître : http://porticvm.com/ca/comites/comites


Vous y trouverez des articles sur l'art médiéval, roman et gothique, ainsi que des informations concernant des colloques, séminaires et les dernières publications concernant l'Histoire de l'Art Médiéval.

« Porticvm, Revue d'Estudis Medievals », est une revue scientifique de périodicité annuelle qui a la volonté de publier des études monographiques, inconnues, élaborés par des doctorants et jeunes chercheurs en art médiéval. Il s'agit d'une publication numérique pluridisciplinaire, avec une importance spéciale pour les recherches spécifiques au domaine de l'Histoire de l'Art, spécialement de la période romane et gothique.

« Porticvm » offre aussi la création d'un forum de débat, rassemble des informations sur les rencontres scientifiques et colloques où de jeunes chercheurs peuvent faire connaître leur travail.

Maria Alessandra Bilotta

Membre du Comité scientifique de la revue “Porticum”

09/03 Paris - présentation Territoire Roman n° 2 à la Maison de l'Aquitaine

Avec le concours de la Maison de l’Aquitaine et de la Communauté de Communes de Penne d’Agenais en Lot-et-Garonne l’Office de Tourisme Pennois, a le plaisir de vous inviter à la présentation du

Territoire Roman n° 2
réalisé par Mireille COLAS et Pierre SIMON
Mercredi 09 mars 2011 de 18h. à 19h.

à la Maison Aquitaine
21, rue Pyramides 75001 Paris

Mireille Colas , historienne de l’art, vous présentera une vidéo-conférence
qui sera suivie d’une dégustation de produits lot-et-garonnais

Un week-end sur le Lot à Penne d’Agenais sera offert par tirage au sort
Renseignements au 05 53 41 37 80

Nice 11/03: HISTOIRES D’IMAGES, conférence organisée par le CEPAM – UMR 6130 (Université de Nice – CNRS)

Le CEPAM – UMR 6130 (Université de Nice – CNRS) nous annonce la tenue d'une conférence intitulée HISTOIRES D’IMAGES… Vendredi 11 mars 2011 (9h30-13h/14h30-16h)

Programme:

  • Rosa Maria DESSI (Cépam UMR 6130 Université de Nice-CNRS) – Introduction
  • Maria Alessandra BILOTTA (Université Lille III – Universitade Nova de Lisboa) – À propos de quelques influences italiennes dans les manuscrits enluminés en Provence entre XIe et XIIe siècles : l’exemple du Lectionnaire de Montmajour.
  • Alessia TRIVELLONE (ArtéHis-UMR 5594, Université de Dijon-CNRS) - Les manuscrits enluminés dans le scriptorium de Cîteaux et l’histoire des origines cisterciennes.
  • Véronique ROUCHON-MOUILLERON (Université Lyon II Lumière) - Une cognée pour un ermite : la migration d'un motif et son actualisation figurative entre XIIe et XVe siècles.

Lieu:
Campus Saint-Jean d’Angély 3
Salle plate, amphi, 1e étage
24, avenue des Diables Bleus
06357 Nice Cedex 4

Contact: caby@unice.fr

XLIIIes Journées romanes : Gestes et techniques de l’artiste à l’époque romane

Lien vers le site

Mercredi 6 juillet

13h Accueil
15h Conférence d’ouverture
L’histoire des métiers d’art au Moyen Âge : sources et méthodes
Robert Halleux, Centre d’Histoire des Sciences et des Techniques, Université de Liège (Belgique)
17h Visite de l’abbaye
Aymat Catafau, Olivier Poisson
Jeudi 7 juillet
9h Introduction au manuel De diversis artibus de Théophile
Jacqueline Leclercq-Marx, Université Libre de Bruxelles (Belgique)
10h30 Un métier très contemporain : les artistes du Haut Moyen Âge
Carles Mancho, Institut de Recerca en Cultures Medievals (IRCVM), Universitat de Barcelona
14h Utilisation et production de tesselles de mosaïque à l’époque romane d’après Théophile
Elisabetta Neri, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan (Italie)
15h30 La mise à profit de manuscrits antérieurs en tant que modèles
par les miniaturistes du IXe au XIIe siècle : quelques cas significatifs
Jean-Pierre Caillet, Université Paris Ouest, Nanterre - La Défense
17h Les livres de modèles et les dessins préparatoires
Giuseppa Zanichelli, Université de Salerne (Italie)
Vendredi 8 juillet
Sortie en Catalogne : Sant Quirze de Pedret, Solsona, Sant Llorenç prop Bagà, Sant Vicenç d’Obiols
Imma Lorés, Carles Mancho, Olivier Poisson
Samedi 9 juillet
9h La sculpture sur bois en Catalogne :
ateliers, techniques et rapports avec les autres disciplines artistiques
Jordi Camps, Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelona
10h30 La sculpture romane catalane sur bois :
étude et restauration du Christ de Casarilh et de la Majesté de Beget
Imma Lorés, Universitat de Lleida
Josep Paret, Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya, Generalitat de Catalunya
Mia Marsé, TdArt Restauració
M. José Gracia, TdArt Restauració
Lourdes Domedel, conservatrice-restauratrice
14h La sculpture romane polychrome sur bois en Auvergne et Bourgogne : étude technique
Lucretia Kargère, Metropolitan Museum of Art, The Cloisters, New York (USA)
15h30 Art et techniques de la polychromie romane sur bois dans l’Europe du nord.
Emmanuelle Mercier, Institut Royal du Patrimoine Artistique (Belgique)
17h Archéologie du décor mural : un nouveau regard sur le programme ornemental en stuc
de l’ancienne église Sainte-Marie d’Alet-les-Bains
Bénédicte Palazzo-Bertholon, Centre d’Études Supérieures de Civilisation Médiévale, Poitiers
18h 30 Concert de musique médiévale [entrée payante]
Dimanche 10 juillet
Matinée : sortie en Conflent, Oreillà, Serdinyà
Olivier Poisson
14h La description du ciborium de Cuxa dans le sermon du moine Garsias :
iconographie et techniques décoratives
Daniel Codina, Abbaye Saint-Michel de Cuixà
15h Une affaire diplomatique : la demande d’une relique insigne de Pierre Orséolo
par la République de Venise à l’abbaye de Saint-Michel de Cuxa en 1732
Jean-Luc Antoniazzi, Université de Perpignan
16h Broderie de la Création ou broderie du Salut ?
Propositions de lecture iconographique du « Tapís » de Girona
Rebecca Swanson, Universitat de Barcelona
16h30 L’art de l’ivoire en question. À propos de la production mosane au XIe siècle
Hélène Cambier, Université Libre de Bruxelles (Belgique)
Lundi 11 juillet
9h Artiste ecclésiastique ou artiste laïc ? Apprentissage et curriculum vitae du peintre
en Catalogne et en Toscane
Manuel Castiñeiras, Universitat Autònoma de Barcelona
10h30 Techniques et matériaux des peintures murales romanes en Catalogne
Rosa M. Gasol Fargas, Département Conservation-Restauration,
Diputació de Barcelona et Universitat de Barcelona
14h
Les « rouleaux d’Exultet » du Mont Cassin :
techniques de fabrication, caractéristiques matérielles, décoration, rapports avec les rouleaux grecs
Giulia Orofino, Université de Cassino (Italie)
Marilena Maniaci, Université de Cassino (Italie)
15h30 Pratiques et techniques de travail dans le scriptorium de Cîteaux
sous l’abbatiat d’Étienne Harding (1108-1133/34)
Alessia Trivellone, Université de Bourgogne, UMR 5594 ARTeHIS
18h Assemblée générale de l’Association Culturelle de Cuxa
Mardi 12 juillet
Sortie en Roussillon : Serrabona, Ille-sur-Têt, Casesnoves
Olivier Poisson
Mercredi 13 juillet
9h Les vitraux romans de la cathédrale de Chartres
Claudine Lautier, CNRS, Centre André Chastel, Laboratoire de recherche en histoire de l’art UMR 8150
10h30 Techniques décoratives de carreaux de pavement, fin XIIe - première moitié du XIIIe siècle
Magalie Orgeur, Université de Bourgogne, UMR 5594 ARTeHIS
14h Dorure à la feuille : du texte ancien à l’atelier et au laboratoire
Claire Pacheco, Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France
15h30 Conclusions des Journées
Robert Halleux